apres les serpents, voici une autre « anecdote » locale qui me fait dire que nous vivons dans un coin vraiment malfame...contrairement aux apparences si tranquilles et bienheureuses du quartier residentiel de Palm Meadows J, avec ses jolies maisons, ses allees bordees de palmiers, ses jardins entretenus au secateur, et ses gens qui circulent souriants et bien propres sur eux,  etc...
Cela me fait sourire, car je pense decidemment une fois encore a la serie tv « desesperate house wives »...
je rappelle que notre quartier est habite, soient par des indiens tres aises, ayant eu la bonne idee d’investir dans ce type de residence (une des premieres de cette envergure en Inde) a la bonne epoque comprenant la manne financiere que cela pouvait representer (c’est quasiment impossible d’y trouver une maison en vente actuellement, et il n’est pas rare d’entendre des loyers qui augmentent de 15 a 30% par an...) ; soient par des familles expatriees donc le loyer est en principe pris en charge par les societes.

Notre « communaute » a plusieurs forums de discussion via email, qui permettent d’echanger des idees, poser des questions, trouver des reponses etc :
  - un qui regroupe les femmes d expat, c’est tres gentillet mais extremement utile pour nous, pour connaitre les activites organisees, pour faire jouer les gosses ensemble, pour partager les bons tuyaux pour ou et comment trouver ceci ou cela, les choses sympa a visiter, pour partager des difficultes et des experiences, etc
  - Un autre qui semble regrouper plutot les proprietaires et residents... j’ai remarque que les plus actifs sur ce forum etaient des noms indiens. Attention, c’est une simple constatation gratuite et spectatrice de ma part, n’allez pas interpreter... Certes ce sont des sujets plus serieux qui les concernent davantage comme les taxes, les impots locaux, les problemes d’obtention de plans d’urbanisme, de conformites, de racines d’arbre qui endommagent des canalisations,  d’assemblee generale, etc... qui,  nous, locataires « tres provisoires » nous passent au dessus de la tete.

En revanche, je le lis toujours avec attention ce forum car il peut etre « instructif »  : C’est souvent bien amusant (le sujet "crotte de chien" a declanche des trucs hilarants par exemple) , mais parfois choquant de lire certaines reactions qui illustrent aussi des echanges ou probleme de communication « inter-culturelle » ; mais surtout le gout certain que j’ai pu deceler pour la delation. Je ne voudrais pas me laisser aller justement moi meme a dire du mal et a faire des generalites mais par recoupement de certaines lectures ici et ailleurs, de l’histoire meme du pays,  de ce que certains indiens disent d’eux memes, de leur sensibilite extreme au qu'en-dira-t-on, etc,  je vais finir par croire que la delation fait un peu partie du patrimoine national indien...(je ne jette pas la pierre encore une fois, et ils sont loin d’etre les seuls...).

Evidemment dans notre cadre de vie a Palm Meadows, elle est peu sujette a graves consequences, et revele que ces gens ont finalement bien peu de problemes compares a ceux de l’inde en general... cela passe par la voiture numero machin qui a depasse la limite autorisee dans les allees, ou mal garee devant la maison truc, untel qui gaspille trop d’eau en lavant sa voiture au jet tous les jours, bidule qui a plante un arbre trop pres du trottoir, ou encore le chien qui parait mechant... (et pas de chance,  on precise bien qu’il appartient a des anglais), des enfants (decidemment encore des « foreigners » qui se sont mal comportes, des explications religieuses houleuses donnees a un occidental qui avait ose dire que c’etait une bonne idee d’invoquer « vos multiples dieux indiens » pour ameliorer une situation (alors que c’est l’indien lui meme qui avait fini son mail d’avant par « let’s pray God » pour le meme sujet),  etc...

Jai trouve certains paragraphes en anglais si croustillants et surprenants que j’en ai garde trace pour les « re-etudier » a tete reposee J  (Aurore, si tu me lis, cela pourrait meme peut etre t’interesser pour tes etudes... ?). Mais je voulais quand meme vous faire part d’un en particulier qui m’a encore plus frappe par sa tournure.

Aujourd’hui je decouvre un mail intitule « hooliganism in Palm Meadows », j’ai pense d’abord a une plaisanterie mais ce n’en etait pas une du tout.
pour resumer en bref la situation decrite :

Une fete d’anniversaire se deroule chez une famille indienne. L’indienne qui ecrit ce mail et denonce les faits est une des invitees. Elle ne nie pas que cette fete est en effet tres bruyante (j’ai deja parle de leur taux de tolerance au bruit nettement superieur au notre...). Un voisin qu’elle precise « foreigner », dont le nom et le numero de maison est clairement indique, est venu se plaindre du bruit mais l’altercation avec le proprietaire responsable de la fete a degene en bagarre. Le voisin le pousse violemment, il tombe, resultat une clavicule cassee pour le proprietaire. La police est appelee pour le depot de plainte.
Je vous laisse en anglais l’extrait du texte de l’invitee pour garder l’impact reel des mots :

 « Even if the music was disturbing him he should have called the security and complained. He had no business trespassing into somebody's property and then manhandling people there. I doubt he could do this in his country and get away with it. These people are from other countries and are our guests. They need to remain that and should not try to rule us. They need to follow our norms the way we do when we travel to their countries. We were shocked and shaken to see this kind of hooliganism in our own Palm Meadows and that too by a foreigner, who we think are very cultured people. We feel unsafe in our own house. We really need to do something about this. If these are the kind of people who are coming and living in our midst we are better off without them. “
Voila ce que j’ai lu quelques minutes plus tard en reaction a ce mail,  de la part deux autres riverains indiens , tout de suite re-appuyes par des dizaines d’autres :
«  I think the following actions should be taken :

- File a criminal case for aggravated assault or if possible attempted murder.
- File a suit as per Lawyers advice for claiming damages a Million Dollars or more as is done in US.
- Approach the court for impounding the passport of the aggressor so that he does not flee the country
- Take steps for evicting the person from Palm Measdows
- Osctracize the person tilll No 4 happens at Palm Meadows club and other service outlets
- Send a advisory note to all residents as to how they should handle such type of situations »
«  it would be appropriate to get the employer involved asap. This will ensure that the company that has hired this individual is made aware and they
would take necessary corrective steps immediately »

Je suis quand meme rassuree de voir que malgre les dizaines de reactions de ce genre a la suite du premier mail d’annonce, deux (indiens) ont finalement ose ecrire ceci :
- ”  i think that  the nationality of the person should not colour our opinions and actions”
- “whether the person was wrong or not, his nationality or expat-status should stay out of this discussion”
Mais... Un million de dollars de dedommagement, accusation d’homicide involtaire, expulsion... ils y vont fort... Certes le comportement violent du voisin est a blamer, mais bon vous l’auvez compris, nous les «  immigres » que nous sommes ici avons interet a nous tenir a carreau si on veut garder nos passports et notre boulot. Deja en faisant profil bas, on a du mal en ce moment a obtenir nos extensions de visas bien que cela soit nos societes qui nous demandent d’etre la...

En revanche, il y a quelques semaines une bagarre de rue (oserais-je dire peut etre entre castes... ? les recits a ce sujet sont frequents) a eu lieu a 50 metres a l’exterieur de notre quartier ;  un pauvre villageois a ete retrouve le matin gisant derriere un buisson, totalement nu, defigure et mort a la suite de coups violents. Chaque jour on lit aussi dans les journaux que des femmes sont retrouvees mortes ... parce que, par exemple, le riz n’etait pas bien cuit, (on appelle cela, traduit litteralement  les « accidents de cuisine ») ou parce qu’elles avaient donne naissance a trop de filles, ou que les parents n’avaient pas paye la dotte prevue etc , cela n’a l’air d’emouvoir personne....et la, les assassins courent toujours...

Finalement c’est bien comme partout... la « cohabitation » semble parfois entrainer des difficultes meme si elles sont le plus souvent, heureusement, contenues et apprivoisees mais quand en plus il s’agit de cohabitation « inter-culturelle » , les debordements denonces prennent tout de suite une autre connotation : les rancoeurs anscestrales, demons coloniaux et religieux ressortent...
Ce qui m’etonne presque c’est qu’elles semblent venir le plus souvent des classes les plus aisees, ou emergeantes, alors qu’on a moins ce genre de ressenti venant des milieux modestes, qui pourraient pourtant etre rendus fous par « l’aisance occidentale » !
par exemple les employes de maison ou assimiles n’hesitent a dire souvent qu’ils preferent travailler pour des familles etrangeres plutot qu’indiennes parce qu’elles les traitent beaucoup mieux, qu’ils travaillent moins durement et qu’en plus elles payent mieux J
Je crois finalement que tous les milieux modestes, voire totalement demunis, ont encore trop a faire « en interne »  pour se sortir de leur propre systeme hierarchique, ancre « comme dans leurs genes » depuis des generations, qui les a habitue a courber l’echine devant toutes sortes de « pouvoir » et a trop craindre les represailles s’ils relevent la tete »...

« Food for thoughts » , comme dit notre cher ami Mike... !

(tiens ! si quelqu’un peut lui mettre cet article sous le nez a titre de bonjour de ma part..., car je ne crois pas qu’il me lise dans le blog, ou il a du perdre mon adresse dans les milliards de mails qu’il recoit... je vous en remercie d’avance car j’aimerais bien qu’il me donne de ses nouvelles, son silence commence a m’inquieter par rapport a nos debuts ici J)))

Desolee pour le message perso a celles qui devraient se reconnaitre... du moins si elles aussi elles ont eu le courage de me lire jusque la...

Oh la la c’est vrai j’ai du vous saouler, je ne pensais pas au debut de cet article partir dans une telle prose et deborter sur ces sujets, pardonnez mes doigts qui delirent sur le clavier...

Et oui Bangalore c’est aussi cela...vue de notre fenetre...

On commence a avoir quelques belles averses, qui detrempent tout en 10 minutes, mais finalement pas trop derangeantes car souvent en fin de journee ou la nuit

Vu qu’ on me demande souvent le temps qu’il fait a Bangalore, (ou meme les meilleures periodes pour venir nous voir ????) , je vous joins le tableau officiel des statistiques et moyennes annuelles.
cela semble assez proche de la realite que nous avons vecu sur notre annee ecoulee. Pour resume il est vrai qu’il y a un micro climat a Bangalore et c’est repute pour etre la region la plus clemente a vivre en Inde. (une des raisons du choix de cette ville pour le developpement des entreprises IT...). Il fait moins chaud qu’ailleurs quand il fait tres chaud (exemple Dehli ou Madras difficilement supportable...) , nettement moins froid a la saison dite hivernale ( selon nos criteres francais je dirai que l’hiver ici est printanier...), et la mousson est a peine marquee et ne paralyse pas la vie pendant des semaines.

ps si vous voulez suivre la meteo regulierement vous pouvez cliquer le lien dans la colonne de droite ci contre sous la carte d"inde

ce dieu a la mine inquietante, brandissant sabre et serpent n’est peut etre pas tant que cela une legende... c’est peut etre nous dans quelques temps... En effet le grand sujet de conversation a Bangalore en ce moment ce sont les serpents... parait que c’est la saison et que cette annee il faut faire attention. Certaines de mes connaissances en ont vu, maintenant j’y crois. Reste a savoir la race et s’ils sont venimeux ou pas, d’ou les polemiques, car il semble qu’ici les indiens appellent tous les serpents Cobra ! je me souviens lors de notre premier mois de sejour l’annee dernier qu’un indien avait rappele William qui jouait sous un arbre a la tombee de la nuit et il m’avait dit qu’il ne fallait pas rester sous cet arbre dit « arbre de shiva » surtout la nuit car le cobra pouvait en descendre... normal Shiva ne sort jamais sans son cobra...Bref j’avais ecoute pieusement la « legende » , mais il semble que la fiction nous rattrape, il n’y a peut etre pas de fumee sans feu.
D’ailleurs nous avons recu recemment le contact d’un « chasseur de serpent » qui a deja sevi dans d’autres coins de la ville.
les expats semblent les plus inquiets sur ce sujet donc on cherche les meilleures solutions d’urgence en cas de morsure... sachant que l’hopital (manipal) qui nous inspire confiance, depuis notre quartier peut tres bien etre a une heure de route selon l’etat du traffic. L’ideal serait donc d’avoir des anti-venins (et les adequates...) et des personnes pour l’administrer. Un soi disant centre de consultation medicale s’est ouvert pourtant dans notre « residence », mais pas de son, pas d’image, ou alors c’est de la pietre organisation a l’indienne. A ce jour, nous avons tous essuye des experiences non satisfaisantes, nous n’arrivons pas a savoir si oui ou non des docteurs font des permanences regulieres, et la pauvre fille sur place ne comprend rien. On commence a croire que c’est du virtuel, juste bon pour justifier encore des augmentations de loyers hallucinantes, car cela fait bien dans le descriptif de la communaute...Le debat pour trouver des solutions a meme ete lance sur notre forum de discussions qui regroupe la grosse majorite des residents, proprietaires et locataires. Nous sommes en plus surs a 99.5% que un, voire des docteurs, habitent bien tranquillement ici...mais aucune reaction de ce cote la... la notion « d’assistance a personne en danger » ne semble pas exister...Bref un plan B est en cours de recherche et de negociation avec d’autres cabinets et docteurs dans une zone geographique raisonnable, mais cela n’a pas l’air simple, et il est difficile de comprendre le vrai « pourquoi »...

Bref, les occidentaux ont peut etre l’air de s’affoler pour rien... mais on sait deja oh combien le mot anticipation ne fait pas partie du vocabulaire local... et puis finalement c’est bien minime a l’echelle du nombre de fleau possible en Inde n’est ce pas ?...et qui sait, il ne faut peut etre pas aller a l’encontre de son karma, surtout vis a vis d’un animal proche des divinites...

de la part William, Jean et Laetitia

Je venais de vous parler de l’ouverture du nouveau mall proche de chez nous le « Cosmos ». D’ailleurs, je viens de realiser que c’etait un nom tres bien trouve car quand on se promene dans un mall ici , c’est vraiment « une autre planete » par rapport a l’inde traditionnelle encore si presente sous nos yeux...

Bref...
Maintenant avec ce que je m’aprete a vous raconter, vous allez vraiment croire que je suis devenue une « desesperate house wife » qui se complait dans les futilites de la vie...
Mais tant pis, quand on est loin de sa contree natale, et surtout dans un pays comme l’inde, on se rend compte que l’on « s’emeut » ou s’extasie pour des choses bien surprenantes. En tout cas, voila que toute la communaute des expats francaises s’emoustille et s’enthousiasme (et oui cela rassure je ne suis pas la seule a avoir cette reaction...) en entendant ce scoop : « Etam Lingerie » a ouvert au nouveau cosmos mall... "
Vous me direz « mouais... et alors ? » ... et bien pour nous c’est une veritable revolution, car la lingerie ne fait pas legion en inde...

Je suis entree dans le magasin, j’ai entendu des voix francaises dans la cabine d’essayage (que j’ai reconnu d’ailleurs), une vendeuse s’est avancee vers moi et, la, j’ai tellement oublie d’un coup que j’etais en Inde, que je n’ai realise qu’apres avoir du lui repeter, que je lui avais dit bonjour en francais. Quel bonheur d’enfin trouver des sous vetements dignes de ce nom,  pas seulement en version fillette ou echoues d’un carton de soldes de Damart/Daxon... ! avec des tailles qu’on comprend et qui miraculeusement s’ajustent a nos besoins... (ici ils utilisent tous les systemes metriques au gre de leur fantaisie...) Et la bonne nouvelle c’est que c’est entre 30 et 50% moins cher qu'en France (pour l’instant ?...), facile a verifier car tous les articles sont encore etiquetes avec les tarifs europeens...
en tout cas c’est bien un signe supplementaire de l’ouverture du marche de l’inde et de son potentiel. Renseignement pris, Etam s’est en fait associe a la marque indienne Pantaloon Retail, tres porteuse et en pleine essor : et ils envisagent d’ici a fin 2007 d’avoir environ 40 points de vente reparties sur une vingtaine de villes indiennes...