Retrospective pour archivage :

news letter nb 2 de mi avril 2006

De vidéo clip locaux, encore plus kitch : un mélange de voix super aigues et nasillardes avec toujours un couple en habits multicolores, si possible avec des paillettes, tourbillonnant et virevoltant avec derrière eux  une bande de danseurs guillerets et encore plus sautillants  dont les effets de bras de jambes et de tour de tête  feraient pâlir de jalousie « Véronique et Davina » et se retourner Claude François dans sa tombe…
En parlant de cinéma indien : une « anecdote » :

Nous avons vécu la semaine dernière   un évènement historique : la mort mercredi soir à l’age de 77 ans d’un des acteurs indiens les plus célèbres et originaire de Bangalore : Rajkumar (que vous connaissez tous bien sur …)
Jusque la rien d’extraordinaire me direz vous mais c’est devenu « Panique sur la ville, le lendemain matin : 2 jours de deuil décrétés, tous les bureaux, les boutiques, les écoles  etc. se sont  fermés, Jean s’est retrouvé seul dans sa tour de verre avec une autre française, les indiens pas fous étaient restés chez eux. Le majordome de la guest house, me voyant prête à partir en ville m’a intimé de rester ici et a mis tout mon programme par terre. Et fin du fin ,  nous avons reçu un message du consul de France conseillant aux français de ne pas sortir de chez eux : la on ne comprenait toujours pas pourquoi …

en fait cet acteur est encore plus idolâtré qu’une star ne l’est chez nous : les indiens l’on quasiment élevé au stade de demi dieu : Il faisait beaucoup pour les pauvres et en témoignage de leur chagrin, ces mêmes pauvres semblant pourtant en temps normal fort pacifiques et fatalistes, se sont mis en transe : ils  se sont fait piétiner dans les rues jusqu'à un stade  pour tenter d’ apercevoir le cercueil de Rajkumar, et ne pouvant y accéder par milliers , ils se sont mis à brûler  des autobus, incendier  des voitures, lapider la police locale complètement dépassée .

Jean et l’autre française ont reçu l’ordre de leurs managers (surpris du coup de les savoir sagement au bureau, heureusement en banlieue, ont pu rentrer à 12h. Nous avons donc  suivi les infos sur CNN india dans notre cocon douillet, écarquillant les yeux de découvrir ce qui se passait à quelques 10 minutes de notre quartier si tranquille. Le soir l’agitation était à son comble lors de la crémation et la police décrétait ouvertement ne plus avoir le contrôle de rien….

Pour la première fois nous devions faire une « soirée cinéma indien  », et pas rancunières nous avions envie de découvrir une vraie séance locale histoire de…

Jean pas motivé du tout pour ce genre d’expérience préférait se porter volontaire baby sitting William, et donc nous avons décrété une « soirée filles ».

Je ne vous parle même pas de la tête de notre Ramesh (le majordome) qui a eu du mal a comprendre le concept … (il doit me prendre pour une dépravée d’occidentale…) ; il a quand même pris le temps de calculer l’heure de la séance, la durée du film et donc l’heure potentielle de retour a la casba des fois que je me perde en route …
Cela dit parenthèse : il y a depuis environ un an un nouveau chef de la police sur Bangalore qui n’est pas fun du tout : il semble détester la « night life » en centre ville : ,il a fait fermer beaucoup de lieux, interdits les belly dancers ,  les endroits pour danser encore existants ferment parait il vers 11H30 grand max (on n’a pas encore testé pour confirmer … ) ; de nombreux restaurants n’ont plus de licences pour servir de l’alcool même à table (ils ont inventé le « mocktail » à savoir  , cocktails sans alcool) ou si on veut ruser certains restos acceptent d’aller nous chercher une bière dans le boui boui d’a coté et nous la servir dans un godet opaque…  du coup c’est la lointaine banlieue dépendant d’une autre juridiction qui devient lieu de dépravation (ce ne sont pas des saints non plus…) et s’ils continuent ils vont faire un remake de la prohibition …
Heureusement nous sommes venus en famille donc cela ne nous perturbe pas tant que cela même à plus long terme , mais ce n’est sûrement pas le top pour les expats célibataires (pas très nombreux cela dit semble t’il car nous voyions une majorité de familles avec enfants en bas ages) .. et puis ici William a décrété pour l’instant que 6H était une bonne heure pour démarrer sa journée alors vous imaginez ma tête si en plus je me mettais à reguincher comme du temps de notre « jeunesse » de rockers et salseros J))
Revenons à cette soirée que je commençais à raconter plus tard : le fameux Rajkumar s’est encore mis en travers de notre route … (une soirée d’as à la TITI, les initiés se reconnaîtront aussi …)
Bref nous partons vaillantes : à peine sorties du palm meadows : énorme embouteillage qui n’en finit plus (mais habituel à Bangalore) …
 Nous décidons déjà de changer de cinéma pour gagner du temps et d’en choisir un plus près de la maison, nous arrivons enfin …
Là : surprise : le noir total : petit panneau bancal cependant à l’entrée et nous comprenons que tous les cinémas de la ville sont fermés pour commémorer une « semaine après la mort de Rajkumar » … bien vu le planning … ! Nous étions pourtant passé en reconnaissance la veille et rien ne laissait  présager un évènement de cette envergure. Nous avons déjà noté plusieurs fois qu’en Inde le mot « anticipation » n’existe pas …
Du coup pour ne pas rentrer bredouilles et sans dîner, on s’arrête d’abord dans une petite supérette découverte au détour d’un chemin (toujours bon à repérer car j’ai trouvé d’autres produits de « première nécessité d’un européen qui se respecte » que je n’avais encore vu jusque la …). C’est comme cela qu’on se retrouve dans un rayon presque attendries devant un rouleau d’aluminium, quelques blocs brouillons, rouleau de scotch, mini pots de bébé, sopalin… le paradis quoi !
Il faut dire qu’en dehors de ces minis supérettes, cela me semble encore difficile de me faire toutes les rues présentant des alignements de centaines de boui boui (disons échoppes dont la façade fait moins de deux mètres de long), ou on ne voit pas vraiment ce qu’ils sont susceptibles de vendre à l’intérieur,(d’ailleurs ils n’allument la lumière que si un client se présente… encore une fois nous rencontrons la fée électricité…) et où même parler en « anglais-petit-indien » ne suffit pas à se faire comprendre ! J
Et pourtant ce sont de vraies cavernes d’ali baba aussi, car j’ai quand même testé, par exemple,  une échoppe composée juste d’un comptoir d’un mètre cinquante, ou on m’avait tant bien que mal indiqué que je pourrai trouver des renseignements sur les cartes SIM rechargeables , et ou , en observant les clients se présentant j’étais surprise de tout ce que le petit bonhomme très brun coincé derrière sortait de je ne sais où  (« on â , on â avec accent chinois, d’autres initiés se reconnaîtront … ) : classeurs, portes cartes de visites, calculatrice, enveloppes, jouets pour enfants, et plein d’autres trucs inconnus…
Donc suite au stop supérette , nous voici attablées dans un resto, plutôt pas mal au niveau déco … mais la en effet , pas de doute nous étions dans un resto indien : encore aucun client (les indiens semblent manger assez tard, plutôt à partir de 21h) , 6 serveurs mais débordés car il y avait un match de cricket à la TV … on nous présente quand même la carte au bout d’un long moment, évidemment pas d’alcool à servir (alors qu’on rêvait justement d’un petit verre pour nous remettre de nos changements de programmes) , donc expédition au boui boui voisin et retour avec un gobelet en métal opaque…  et puis arrêt sur image : noir complet . On commence à s’habituer car les coupures de courant sont très fréquentes ici … La encore il faut apprendre à être zen et à ce que les choses prennent une heure de plus que prévue car en attendant le retour de la fée électricité et bien on attend…
Heureusement pas mal d’endroit sont équipés de générateur (cela rassure pour les frigos… ) mais la aussi il faut quand même attendre un certain temps pour que cela démarre …
Bref la lumière revient, nous commandons, je tente d’aller me laver les mains mais pas d’eau dans le lavabo … décidemment cela  commence à faire beaucoup pour une même soirée … mais miracle ici il y a toujours une sorte de douchette dans les wc qui remplace le fameux papier toilette tant apprécié des occidentaux. Cela fera donc office de robinet, à la guerre comme à la guerre.
Le repas fort typique nous arrive dans une écuelle en métal couverte d’une feuille de bananier. Je vous passe le dessert : une espèce de bouillie tellement saturée de sucre que la cuillère tenait debout dedans et «  looking like a road accident ou un shéba de Sylvie » (pour les « habitués de l’espace social »). Je n’ai pas pensé à prendre la table en photo …  Mais pas encore de tourista  (enfin je suis sûre cependant que Jean ne regrettera pas du tout de n’avoir été présent à cette fameuse soirée) …
Alors, en parlant « d’évènement majeur » : à noter aussi : toujours la semaine dernière : l’anniversaire de Jean, et pas des moindres puisque « enfin » il a changé de dizaine (c’est bien connu la notion du temps est très subjective, j’ai l’impression qu’il a mis un temps fou et en tout cas bien plus que moi à arriver aux 30 J .

Pas du tout indien pour être sur de plaire à Jean J et où on pouvait enfin s’ouvrir une bouteille de vin local ! Nous avions donc réuni les quelques personnes qu’il connaissait déjà dans son boulot, pendant que William était gardé par le majordome de notre guest house Ramesh avec qui William a beaucoup sympathisé. Tout s’est très bien passé…
Cela dit il ne pouvait en être autrement car sur le «  Times of India », qui donne chaque jour en première page et à méditer  une phrase « à la Mike «  (les initiés reconnaîtront)  c'était : "Zero worries, zero duties. Celebrations unlimited"
Quand je parle de surprise, je dois insister sur ce terme car j’ai découvert que mes moindres faits et gestes peuvent être rapportés «  à mon mari »  il faut que je précise que je suis ici absolument chaperonnée dés que je pars «  à l’aventure » sans lui … Jean peut être tranquille, je ne risque pas de prendre un amantJ)) car le soir pendant son trajet retour boulot maison, il sait déjà partout ou je suis passée ! Il a donc par exemple fallu ruser et insister lourdement pour que personne ne parle avant la date de cette soirée d’anniversaire surprise en perspective…

Autre « aventure » de la semaine dernière : nous avons profité d’un jour férié pour sortir de Bangalore : ici c’était le vendredi pour Pâques, je ne sais pourquoi mais en tout cas pour Jean s’était une bonne surprise d’avoir un jour off car il n’est pas prêt d’avoir des vacances (et les vacances indiennes de toute façon sont moins nombreuses, too bad ….).

Bref : direction Mysore , lieu touristique aussi  très apprécié des indiens, à 140 Kms de Bangalore, mais mieux vaut compter en temps ici car on met entre 3 et 4 heures de voiture « one way » …  .

Le temps de passer de routes à peu près bonnes, à des parties beaucoup plus chaotiques, de doubler les bus, les camions, les chars à buffles, les motos etc. …
Histoire de faire une pause, d’ailleurs sur la route, nous avons totalement « sidéré » le chauffeur lorsque je lui ai demandé de nous arrêter soudainement  dans un bled où on était en train de longer une sorte de marché aux bestiaux. Je trouvais cela intéressant pour William de voir encore d’autres sortes de vaches pour qu’il puisse me dire « oh la vache » une fois de plus, et puis c’était plutôt pittoresque…

Je revois la tête du chauffeur me disant « you really want to stop to see some cows… but why ??? «  . Ben parce que point.

Découverte de Mysore …  je vous épargne une liturgie culturelle , après tout vous n’avez qu’a nous rendre visite et venir voir vous-même..

voir pour plus de photos dans l album ci contre...
Bref c’est surtout connu pour ses temples, haut lieu de pèlerinage et ou fourmillent quantité d’indiens et de singes en liberté (et très peu de touristes « blancs » donc nous étions à nouveau l’attraction secondaire… même jean a eu cette fois le droit à sa photo au milieu d’une bande de 15 étudiants…) ; Ses palais de Maharadja, que l’on visite pieds nus, après avoir laissé non sans inquiétude nos chaussures  dans une immense consigne à savates (mais désolée pas de photos autorisées à l’intérieur…) ;
Note pour Olivier et Pierre-Lau : la nuit le palais est éclairé de milliers d’ampoules à faire pâlir « notre fameuse parade électrique » … vous devriez venir voir… ;

Un des palaces est  converti en palace, et pour changer des rickshaws les clients arrivent en calèche (je voyais déjà l’incentive LSO…)

Et j’ai pu faire ce que je n’avais jamais osé faire à Nice devant  le Negresco, comme tout bon touriste qui se respecte… (Enfin c’était pour William…) J

Certes moi aussi je ne peux pas y passer inaperçue mais j’arrive à franchir le cap (peut être grâce aux autres types de voyages que j’ai fait « quand j’étais jeune «  un billet a/r en poche, sac à dos et en avant…. ).

Et puis j’en ai pris aussi mon parti car j’ai envie dans quelques temps d’être capable d’acheter mes fruits et légumes dans ce genre de marché bien plus appétissant que les bords de route, et sans trop me faire anarquer. Alors il faut bien que je commence mon apprentissage… 
En tout cas l’accueil des indiens dans ces coins la est toujours sympathique, même si évidemment les petits vendeurs ont du mal à nous lâcher…

Dernière surprise du week end à Mysore :

On se rend compte encore plus en sortant que Bangalore est une ville indienne certes, mais atypique  malgré tout. Finalement une fois qu’on sait à peu près où aller on finit par y trouver presque tout (ce dont un occidental a besoin) … mais dès qu’on sort dans la « véritable inde » c’est autre chose :
Exemple : jusque là,  j’avais pu me ravitailler en lait «  acceptable pour occidentaux », et donc surtout que je jugeais suffisamment safe  pour William sans avoir à le faire bouillir plutôt deux fois qu’une. À savoir des cartons UHT « nestlé » un peu du type de chez nous (n’allez quand même pas croire qu’on trouve du lait de croissance faut pas exagérer …)

On est loin d’en trouver à tous les coins de rue mais cela existe et quand on tombe sur quelques cartons il ne faut pas hésiter à en prendre car les ruptures de stock sont fréquentes.

Bref, erreur de débutante, je ne suis pas partie avec la réserve de cartons. Mais  trouver du lait a été  un véritable challenge. Le chauffeur dénommé Reddy (et que l’on a vite surnommé « ready-to-go » a pourtant fait de son mieux pour nous arrêter dans une multitude d’endroits  jusqu'à la nuit tombée. Eh bien ils n’ont pas la moindre idée de l’existence de ce type de lait , bref on a dû se rabattre sur un lait de je ne sais quoi (enfin si  , du buffle parait il) emballé dans un sachet mou type mozzarella, le faire bouillir  et re-re, dans les cuisines de l’hôtel suffisamment de temps avant pour le servir le matin à la bonne température de « monsieur » … ouf le bib est bien passé dans tous les sens du terme… je n’en reviens même pas , lui qui est adepte d’une quantité de rituels et d’habitudes , au point qu’on se demande si ce ne sont pas des « tocs »
En tout cas pour le ravitaillement,  j’anticiperai mieux ce genre de gymnastique les prochaine fois.

Et aussi grâce à l’aide de Ramesh qui n’est jamais à court d’idées pour lui faire les marionnettes et toutes sortes de pitreries en lui enfournant au passage quelques bonnes bouchées. Evidemment avec lui William ose moins dire non et cela marche beaucoup mieux qu’avec moi. (Enfin nous n’avons peut être pas besoin d’être à l’autre bout de la terre pour que ce genre de sketchs avec les repas familiaux arrivent…?)

Au fait çà y est,  il sait maintenant boire à la paille (bien pratique ici…)

Quant au boulot de Jean, il semble que cela se passe bien , il est content, c’est un beau challenge et il apprend à « gérer » les indiens . Cependant il ne me donne pas grand détail , je ne peux donc pas alimenter autant la news letter à ce sujet car je manque d’inspiration… Mais je promets de me mettre en quête de quelques anecdotes à vous raconter ultérieurement (par exemple , pendant la mousson car je n’aurai peut être plus que cela à faire… )

Cela fait deja 6 mois que l’on est dans cette maison et a en croire les familles des alentours nous etions vernis de n’avoir ni souris, ni rat, ni cafard, ni chausse souris, de chenille venimeuse, voire meme de serpent...tout juste quelques petites fourmis noires (les rouges restants pour l’instant bien tenues a distance a l’exterieur...) et bien cette fois ca y est : nous avons rejoint le club des hebergeurs gratuits...

C’est Papi Marcel en vacances chez nous qui a decouvert le premier squatteur... un soir il va a la cuisine et nous dit qu il a vu un truc detaler sous la gaziniere... genre grosse souris, petit rat, ou autre... le mystere reste entier. Nous en etions a l’apero alors on pense d’abord qu’il a abuse du melange patis (imported of course) et Kingfisher la biere locale (de toute facon il n’y a pas grand chose d’autre a boire ici...), et meme Mamie Agnele me regarde d’un air qui veut dire « il devient gateux »...  Dans le doute, on ferme la porte de la cuisine et j’achete au plus vite du poison... mais personne ne revoit la bete dans les jours qui suivent....Un matin, toujours ce meme Marcel nous raconte : le premier lever il va faire le cafe, ouvre la porte de la cuisine et decouvre un cadavre de « petit rat »... et grand seigneur, il est vite alle le jeter avant le lever du reste de la troupe... heureusement que ce n’etait pas mamie Agnele car rien qu’a l’idee elle a failli defaillir... bon, moi, je ne suis pas ravie d’imaginer cela dans ma cuisine, mais j’aurais resister au choc.. Petite je volais les souris rapportees par mon chat quand il commencait a les asticoter afin de leur sauver la vie... Toujours est-il que personne n’a vu l’intrus... bref on doute encore du Papi... J))

Mais il y a quelques jours je n’ai plus de doute : on a encore des squatteurs... Je suis seule dans le salon, William est couche, Jean pas encore rentre et je n’ai pas pris d’apero... tout d’un coup je vois une bestiole passer devant le canape et se faufiler dans le meuble TV... mes esprits retrouves je fais silence et j’attends, tel un animal de chasse... deja des petits bruits me parviennent de derriere... je bondis, fais du bruit et deplace les meubles, la souris finit par sortir, et retourne a toute allure sous la meme gaziniere. Je claque la porte de la cuisine... bref l’autre souris avait deja fait venir les copains...

Sympa mes soirees en inde non ?

Les jours qui suivent ...etat de siege et debut d’une guerre sans pitie avec mes soldats Lakschmi et le chauffeur Ramesh evidemment... la bestiole nous narque encore.. elle a attaque un paquet de biscuit laisse sur une etagere et dechiquete un torchon que je retrouve coince derriere la gaziniere... Ramesh prend les armes et demonte quasiment la gaziniere... ca y est on a trouve le refuge... bilan le poison a ete mange et on a pu virer le nouvel intrus...depuis plus rien, tout est calfeutre... mais la vigilance reste de rigueur...

Quand je pense que William est fascine en ce moment par le cartoon Tom et Jerry, c’est le comble...

Au fait , Vous avez toujours envie de venir nous voir ????

Lorsque Jean m avait annonce qu’il devait bosser en inde, un des premiers trucs que je me suis demandee c’est « vais-je trouver des couches pour William ? »...lors de notre voyage d’orientation, j’ai ete rassuree : genial on trouve au moins une sorte de Pampers, certes pas a tous les coins de rue, et a un prix digne d’un produit de luxe, mais bon qu’est-ce-qu’on ne ferait pas pour nos cherubins... Tout allait donc bien depuis 6 mois... mais voila qu’un vent de panique souffle sur les expats de Bangalore... il y a penurie de Pampers, et ce n’est pas juste comme cela arrive souvent une simple rupture de stock non anticipee... Non... le tout Bangalore ne sera plus du tout livre en Pampers... je parle des expats car les familles indiennes (mise a part celles qui ont vecu longtemps en occident) n’utilisent absolument pas ce produit...Bref chaque maman est parti en croisade, prete a faire 4 fois le tour de la ville et rouler pendant des heures, afin d’esperer glaner encore ca et la quelques paquets dans les rayons... Mais depuis plus rien... On a du se mettre a acheter les « couches locales » (qui viennent en fait de Malaisie)... et franchement, je ne suis pas sponsorisee par Pampers, mais aucune comparaison... resultat au bout d’une semaine William nous fait une enorme plaque d’excema de type allergique... La bonne nouvelle dans tout cela, c’est que cela nous a oblige a faire un entrainement au pot intensif... resultat en quinze jours l’affaire etait quasi reglee...

 Bon nous vivons en ce moment une autre penurie qui demoralise les familles europeennes... le nutella (que nous etions si surpris mais ravis de trouver en inde...) a definitivement disparu des rayons... et la je n’ai pas encore trouve le subterfuge...a moins d’attendre avec impatience les prochaines visites de nos proches... C’est comme les filtres a cafe, les tampax, les cotons, les saucissons et le fromage... on est toujours preneur J

Nous sommes donc en Decembre et ici aussi c'est l'hiver disent les indiens. Bon je dois preciser qu'on est encore dans la journee en t-shirt et tongues et qu'il doit faire au minimum les mauvais jours 23 degres. Mais il est vrai qu'on a tendance a etre rafraichi par un petit vent frais... et comme cela change des trente degres et quelques forcement on se sent en hiver... en revanche a la tombee de la nuit les temperatures descendent vers 15 degres a peu pres, il fait soudainement humide et les leves du jour sont noyes dans le brouillard (bon pour ce qui me connaissent bien, je ne parle pas seulement de ma sensation personnelle au saut du lit... )

 Le comble aura ete pour moi de voir un jour un chien type "a-sa-memere"  se faire promener completement saucissonne dans un mateau "a chien"... il ne faut quand meme pas exagerer. Enfin ce n'etait evidemment pas un chien "indien" car eux sont plutot errands, efflanques, crasseux et pouilleux, et s'il y a par chance un manteau qui traine, il ne va surement pas atterir sur le dos d'un chien... D'ailleurs j'ai donne a ma maid, chauffeur et le jardinier qui s'occupe du coin tous les habits d'hiver que William ne mettait plus pour leurs enfants. Et ma maid qui avait l'air d'avoir froid la nuit dans sa maison "aeree" a recupere un long gilet de laine...Il faut dire quIls etaient tous ravis apparemment.

La situation est restee calme en ville. Cela ressemblait a un veritable couvre feu apres la fermeture de tous les bureaux et magasins et seulement un minimum de vehicules prives qui osaient circuler. Quelques problemes mineurs ont ete relates, les liaisons bus et train entre les deux regions Karnataka et Tamil Nadhu sont restees suspendues, les prix augmentent deja en raison de problemes de livraison et de stock... Mais les ecoles ont re-ouvert ce matin.

En revanche une greve generale et des manifestations sont en train de se preparer pour lundi 12 fev. Encore une journee sans bouger a prevoir….